-
1 uccello
m birduccello rapace bird of prey* * *uccello s.m.1 bird; fowl*: il volo degli uccelli, the flight of birds; uccello in volo, bird in flight; osservare gli uccelli, to bird-watch; andare a caccia di uccelli, to go bird-catching; uccelli acquatici, water fowl (s); uccello marino, sea fowl; uccello da gabbia, cagebird; uccello di passo, bird of passage; uccello di rapina, bird of prey; uccello migratore, migrant bird; uccelli selvatici, wild fowl (s) (o wild birds); uccello di nido, implume, nestling; uccello da richiamo, call-bird; uccello canoro, song bird; uccello notturno, nocturnal bird; uccello fischiatore, whistler // uccello del paradiso, bird of paradise; uccello mosca, humming-bird; uccello delle tempeste, ( Hydrobates pelagicus) petrel, (pop.) Mother Carey's chicken; uccello gatto, ( Dumetella carolinensis) catbird; uccello lira, ( Menura novaehollandiae) lyrebird; uccello martello, ( Scopus umbretta) umbrette (o umber-bird); uccello parasole, ( Cephalopterus ornatus) umbrella-bird; uccello sarto, ( Orthotomus sutorius) tailor-bird // essere uccello di bosco, (fig.) to be free // farsi uccel di bosco, (fig.) to take to the bush // vista a volo di uccello, from a bird's-eye view // a ogni uccello il suo nido è bello, (prov.) there is no place like home* * *[ut'tʃɛllo]sostantivo maschile1) zool. bird2) volg. (pene) cock, dick•uccello acquatico — water bird, waterfowl
uccello del malaugurio — jinx, calamity howler AE pop.
uccello marino — sea fowl, seabird
••essere uccel di bosco — to be as free as a bird, to have flown the coop
* * *uccello/ut't∫εllo/sostantivo m.1 zool. bird2 volg. (pene) cock, dickessere uccel di bosco to be as free as a bird, to have flown the coop\uccello acquatico water bird, waterfowl; uccello del malaugurio jinx, calamity howler AE pop.; uccello marino sea fowl, seabird; uccello migratore migrant (bird); uccello notturno night bird; uccello del paradiso bird of paradise; uccello di passo bird of passage; uccello rapace bird of prey.
См. также в других словарях:
pedinare — pe·di·nà·re v.tr., v.intr. CO 1a. v.tr., seguire qcn. di nascosto per spiarne i movimenti: la polizia mi sta pedinando 1b. v.tr., estens., seguire una donna per strada importunandola 2. v.intr. (avere) TS venat. di taluni uccelli selvatici,… … Dizionario italiano
stampo — {{hw}}{{stampo}}{{/hw}}s. m. 1 Attrezzo da cucina, di forme e dimensioni varie, in cui si versano o plasmano sostanze allo stato liquido o pastoso che, solidificando, assumono la forma dell attrezzo stesso: stampo per dolci. 2 Modello di acciaio… … Enciclopedia di italiano
uccellagione — /utʃ:el:a dʒone/ s.f. [der. di uccellare ]. 1. (venat.) [il catturare vivi gli uccelli selvatici con trappole, reti e sim.: sistemi di u. ; u. di (o ai ) tordi ] ▶◀ (lett., non com.) aucupio, (non com.) uccellamento, (non com.) uccellatura.… … Enciclopedia Italiana
uccellamento — /utʃ:el:a mento/ s.m. [der. di uccellare ], non com. 1. (venat.) [il catturare vivi gli uccelli selvatici con trappole, reti e sim.] ▶◀ [➨ uccellagione (1)]. 2. (fig.) [azione fatta per schernire qualcuno] ▶◀ beffa, burla, canzonatura, celia,… … Enciclopedia Italiana
uccellatura — s.f. [der. di uccellare ], non com. 1. (venat.) [il catturare vivi gli uccelli selvatici con trappole, reti e sim.] ▶◀ [➨ uccellagione (1)]. 2. (fig.) [azione fatta per schernire qualcuno] ▶◀ [➨ uccellamento (2)] … Enciclopedia Italiana
esca — / eska/ s.f. [lat. esca, propr. cibo , e, fig., allettamento ]. 1. (venat.) [richiamo o cibo predisposto per attirare e catturare animali selvatici, spec. pesci] ▶◀ boccone, [nella pesca] brumeg gio, [per uccelli] (region.) endice, [per uccelli]… … Enciclopedia Italiana
covacciolo — co·vàc·cio·lo s.m. RE tosc. luogo in cui dormono e riposano uccelli e altri piccoli animali selvatici | estens., scherz., letto, giaciglio di esseri umani Sinonimi: covaccio, nido, tana | giaciglio. {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1325 … Dizionario italiano
gaggia — 1gag·gì·a s.f. CO pianta sempreverde con piccoli fiori gialli molto profumati da cui si ottiene un essenza pregiata | TS bot.com. pianta del genere Acacia (Acacia farnesiana) originaria dell America tropicale Sinonimi: acacia. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
rete — ré·te s.f. AU 1. attrezzo costituito da fili più o meno grossi di fibre tessili intrecciati e annodati a maglia, usato per catturare pesci o anche uccelli e animali selvatici: rete da pesca, da caccia, gettare, tirare la rete 2. fig., inganno,… … Dizionario italiano
rostro — rò·stro s.m. 1a. TS zool. becco adunco e ricurvo, tipico degli uccelli rapaci 1b. OB muso, grugno, spec. di animali selvatici Sinonimi: grugno. 1c. BU estens., beccuccio di un recipiente in vetro 2. TS zool., entom. struttura anatomica prominente … Dizionario italiano
selvaggina — sel·vag·gì·na s.f. AD 1. insieme degli animali selvatici che sono oggetto di caccia, spec. a scopo alimentare; selvaggina da penna, gli uccelli; selvaggina da pelo, i mammiferi Sinonimi: cacciagione. 2. estens., le carni cotte e cucinate di tali… … Dizionario italiano